證券代碼：601777 證券簡(jiǎn)稱(chēng)：力帆股份 公告編號：臨2013-010
力帆實(shí)業(yè)（集團）股份有限公司
2013年度對內部子公司提供擔保額度的公告
本公司及董事會(huì )全體成員保證公告內容不存在虛假記載、誤導性陳述或者重大遺漏，并對其內容的真實(shí)、準確和完整承擔個(gè)別及連帶責任。
重要內容提示：
● 被擔保人名稱(chēng)：力帆實(shí)業(yè)（集團）股份有限公司、重慶力帆摩托車(chē)發(fā)動(dòng)機有限公司、重慶力帆摩托車(chē)產(chǎn)銷(xiāo)有限公司、重慶力帆實(shí)業(yè)（集團）進(jìn)出口有限公司、重慶力帆乘用車(chē)有限公司、重慶力帆資產(chǎn)管理有限公司
● 本次預計擔保累計金額：不超過(guò)人民幣40.5億元或等值外幣
● 本次是否有反擔保：無(wú)
● 對外擔保逾期的累計金額：公司及公司控股子公司均無(wú)對外逾期擔保
● 本次預計擔保須經(jīng)公司2012年度股東大會(huì )批準
一、 擔保情況概述
本公告所涉的預計擔保，均為上市公司內部在合并報表范圍內的貸款擔保，擔保形式主要有兩種：一是內部子公司為上市公司提供擔保，二是上市公司為內部子公司提供擔保，預計2013年度累計擔保金額不超過(guò)人民幣40.5億元，具體明細如下：
| 序號 | 擔保方 | 被擔保方 | 擔保金額 |
| 1 | 重慶力帆乘用車(chē)有限公司 | 力帆實(shí)業(yè)（集團）股份有限公司 | 6億元 |
| 2 | 重慶力帆汽車(chē)發(fā)動(dòng)機有限公司 | 力帆實(shí)業(yè)（集團）股份有限公司 | 1億元 |
| 3 | 重慶力帆資產(chǎn)管理有限公司 | 力帆實(shí)業(yè)（集團）股份有限公司 | 1.5億元 |
| 4 | 力帆實(shí)業(yè)（集團）股份有限公司 | 重慶力帆摩托車(chē)發(fā)動(dòng)機有限公司 | 2億元 |
| 5 | 力帆實(shí)業(yè)（集團）股份有限公司 | 重慶力帆摩托車(chē)產(chǎn)銷(xiāo)有限公司 | 3億元 |
| 6 | 力帆實(shí)業(yè)（集團）股份有限公司 | 重慶力帆實(shí)業(yè)（集團）進(jìn)出口有限公司 | 15億元 |
| 7 | 力帆實(shí)業(yè)（集團）股份有限公司 | 重慶力帆乘用車(chē)有限公司 | 12億元 |
| 合計擔?？傤~度 | 40.5億元 | ||
公司第二屆董事會(huì )第二十五次會(huì )議于2013年3月28日召開(kāi)，經(jīng)董事會(huì )12名董事現場(chǎng)表決，以12票贊成，0票反對，0票棄權，審議通過(guò)了《力帆實(shí)業(yè)（集團）股份有限公司2013年度對內部子公司擔保額度的議案》，同意前述擔保事項。根據《力帆實(shí)業(yè)（集團）股份有限公司章程》規定，該議案尚需提交公司2012年度股東大會(huì )以特別決議形式審議批準。
二、 被擔保人基本情況
詳見(jiàn)本公告附表。
三、 擔保合同的主要內容
公司或內部子公司如為上述擔保對象提供擔保，需在擔保合同中明確以下內容：
1、擔保內容：因貸款擔保與相關(guān)金融機構簽訂書(shū)面《保證合同》。
2、擔保方式：普通擔?；蜻B帶責任擔保；期限為：自保證合同生效日起至主合同項下每筆債務(wù)履行期滿(mǎn)之日起兩年止。
四、 董事會(huì )意見(jiàn)
根據法律法規、證監會(huì )相關(guān)規定及公司章程的規定，公司以框架性擔保預案的形式對企業(yè)內部2013年度擔保情況作出預計，并按相關(guān)審議程序進(jìn)行審議，既兼顧了公司實(shí)際發(fā)展、經(jīng)營(yíng)決策的高效要求，又滿(mǎn)足了審議程序合法合規的規定，有利于公司長(cháng)遠健康發(fā)展。鑒于本次擔保（含互保）框架中，擔保人和被擔保對象均為本公司合并報表范圍內企業(yè)，不同于一般意義上的對外擔保，所以不存在資源轉移或利益輸送情況，風(fēng)險均在可控范圍，不會(huì )損害上市公司及公司股東的利益。為此，董事會(huì )同意上述擔保預案，并提交公司股東大會(huì )審議。
五、 其他說(shuō)明
1. 擔保額度期限
上述擔保額度的有效期自本次擬召開(kāi)的股東大會(huì )批準之日起至2013年度股東大會(huì )召開(kāi)之日止。
2. 關(guān)于擔保額度項下具體擔保業(yè)務(wù)審批的授權
董事會(huì )提請公司股東大會(huì )授權經(jīng)營(yíng)層對本公司及下屬子公司在本次擔保計劃額度內發(fā)生的具體擔保業(yè)務(wù)進(jìn)行審批。
六、 備查文件
1. 公司第二屆董事會(huì )第二十五次會(huì )議決議
2. 獨立董事關(guān)于相關(guān)事項的獨立意見(jiàn)
特此公告。
力帆實(shí)業(yè)（集團）股份有限公司董事會(huì )
二〇一二年三月二十八日
附表：
| 序號 | 公司名稱(chēng) | 法定代表人 | 經(jīng)營(yíng)范圍 | 注冊資本 | 與公司關(guān)系 | 2012年12月31日 （2012年度） （單位：元） |
| 1 | 力帆實(shí)業(yè)（集團）股份有限公司 | 尹明善 | 研制、開(kāi)發(fā)、生產(chǎn)、銷(xiāo)售：力帆牌汽車(chē)、汽車(chē)發(fā)動(dòng)機（以上兩項僅限取得審批的子公司生產(chǎn)、銷(xiāo)售）、摩托車(chē)、摩托車(chē)發(fā)動(dòng)機、車(chē)輛配件、摩托車(chē)配件，小型汽油機及配件、電動(dòng)自行車(chē)及配件、汽油機助力車(chē)及配件，為本企業(yè)研制、生產(chǎn)、銷(xiāo)售的產(chǎn)品提供售后服務(wù)，計算機（不含研制），體育（限汽車(chē)、摩托車(chē)運動(dòng)）及運動(dòng)產(chǎn)品（不含研制、生產(chǎn)）；經(jīng)營(yíng)本企業(yè)研制開(kāi)發(fā)的技術(shù)和生產(chǎn)的科技產(chǎn)品的出口業(yè)務(wù)；經(jīng)營(yíng)本企業(yè)科研和生產(chǎn)所需的技術(shù)、原輔材料、機械設備、儀器儀表、零配件的進(jìn)口業(yè)務(wù)，經(jīng)營(yíng)本企業(yè)的進(jìn)料加工和“三來(lái)一補”業(yè)務(wù)；經(jīng)濟信息咨詢(xún)服務(wù)；批發(fā)、零售：潤滑油、潤滑脂。 | 95144.5萬(wàn)元 | 本公司 | 總資產(chǎn) 7,596,039,304.50 凈資產(chǎn)(歸屬于母公司的所有者權益) 4,527,614,103.64 收入 1,111,629,494.58 凈利潤 339,458,363.24 |
| 2 | 重慶力帆乘用車(chē)有限公司 | 尹喜地 | 研制、開(kāi)發(fā)、制造、銷(xiāo)售汽車(chē)及配件 | 129071.94萬(wàn)元 | 全資子公司 | 總資產(chǎn) 5,236,266,503.39 凈資產(chǎn)(歸屬于母公司的所有者權益) 1,462,865,594.48 收入 4,281,252,400.79 凈利潤 129,619,568.08 |
| 3 | 重慶力帆摩托車(chē)發(fā)動(dòng)機有限公司 | 尹喜地 | 銷(xiāo)售摩托車(chē)發(fā)動(dòng)機；開(kāi)發(fā)、生產(chǎn)、銷(xiāo)售：摩托車(chē)配件（不含發(fā)動(dòng)機）；銷(xiāo)售摩托車(chē)、金屬材料（不含稀貴金屬）、建筑材料（不含危險化學(xué)品）、裝飾材料（不含危險化學(xué)品）、化工原料（不含危險化學(xué)品及一類(lèi)易制毒品）、計算機、家用電器、潤滑油、潤滑脂 | 3000萬(wàn)元 | 全資子公司 | 總資產(chǎn) 422,682,320.32 凈資產(chǎn)(歸屬于母公司的所有者權益) 52,405,765.42 收入 1,231,803,251.54 凈利潤 22,881,860.40 |
| 4 | 重慶力帆摩托車(chē)產(chǎn)銷(xiāo)有限公司 | 尹喜地 | 生產(chǎn)、銷(xiāo)售：汽車(chē)配件、摩托車(chē)配件；批發(fā)、零售：摩托車(chē)、金屬材料（不含稀貴金屬）、建筑材料（不含危險化學(xué)品）、裝飾材料（不含危險化學(xué)品）、化工原料（不含危險品）、家用電器、潤滑油、潤滑脂 | 4160萬(wàn)元 | 全資子公司 | 總資產(chǎn) 444,979,244.45 凈資產(chǎn)(歸屬于母公司的所有者權益) 84,243,273.96 收入 756,956,893.98 凈利潤 21,597,360.25 |
| 5 | 重慶力帆實(shí)業(yè)（集團）進(jìn)出口有限公司 | 尹喜地 | 經(jīng)營(yíng)和代銷(xiāo)各類(lèi)商品及技術(shù)的進(jìn)出口業(yè)務(wù)；經(jīng)營(yíng)經(jīng)批準的境外加工裝配項目所需的原輔材料儀器儀表、配件和技術(shù)的出口業(yè)務(wù) | 35000萬(wàn)元 | 全資子公司 | 總資產(chǎn) 5,744,824,373.19 凈資產(chǎn)(歸屬于母公司的所有者權益) 360,333,102.63 收入 3,616,520,407.63 凈利潤 -11,142,606.20 |
| 6 | 重慶力帆資產(chǎn)管理有限公司 | 尹喜地 | 資產(chǎn)管理（不含金融業(yè)務(wù)）；用自有資金從事工業(yè)、高科技產(chǎn)業(yè)的投資（法律、法規禁止的不得經(jīng)營(yíng)；法律、法規限制的取得許可后方可經(jīng)營(yíng)）；研制、開(kāi)發(fā)、銷(xiāo)售內燃機零部件、摩托車(chē)零部件；制造、銷(xiāo)售金屬制品、電器、機械及器材、儀器儀表、電子產(chǎn)品、通訊設備 | 27330萬(wàn)元 | 全資子公司 | 總資產(chǎn) 277,922,699.89 凈資產(chǎn)(歸屬于母公司的所有者權益) 277,922,872.51 收入：無(wú) 凈利潤 10,532,264.57 |
